至急:転送・返信不可

後藤さん、

トラクサス社の発注(発注番号:910853457)に対応するにあたり、生産および製造部門の責任者に連絡を取り、速やかに設備の体制を整えるよう伝えてください。これは緊急発注に優先的に対応するための必要措置です。

ご存知のとおり、トラクサス社はバイオマタおよびバイオマタサポート技術の分野における当社の最大顧客です。生産・製造部門から懸念や異議の声があったとしても、厳しい納期に間に合わせる必要があります。既存の注文や、確定した購入注文分の”バース”ポッドの納入がずれ込む場合は、顧客ごとに慎重に対処してください。トラクサス社からは、この発注(910853457)をすでにある他の発注よりも優先させる承認をいただいています。そのため、今回の件が納期カレンダーやトラクサス以外の発注に及ぼす影響は最小限で済むはずです。

あなたを信頼してこの件をお任せします。前向きな結果を期待しています。

坂本

FROM: SATO.YORI

TO: GOTO.MINA, TAMURA.YOSHITO

SENT: 2888年5月25日10時44分(日本時間)

MAILED: iwasaki.kaito@sekiguchi.GROUP.iom

SIGNED: iwasaki.kaito@sekiguchi.GROUP.iom

SECURITY: レべルIII 暗号化(SNS)

BCC: admin.jpn@sekgen.security.iom


— everything above is 1:1 source · from emails · karnemir ↗

Cited by

Sekiguchi Genetics